స్కందోత్పత్తి (Skandōtpatti)
స్తోత్రము (MP3) కావలసిన వారు ఈ దిగువ లింకు మీద క్లిక్ చేసి డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు(Please click here to download the Stotram): స్కందోత్పత్తి (Skandōtpatti)
సేనాపతిమ్ అభీప్సంతః పితామహముపాగమన్!!
Tapyamānē tapō dēvē dēvās’sarṣigaṇāḥ purā!
Sēnāpatim abhīpsantaḥ pitāmahamupāgaman!! || 1 ||
తతో బ్రువన్ సురాస్సర్వే భగవంతం పితామహమ్!
ప్రణిపత్య సురాస్సర్వే సేంద్రాస్సాగ్ని పురోగమాః!!
Tatō bruvan surās’sarvē bhagavantaṁ pitāmaham!
Praṇipatya surās’sarvē sēndrās’sāgni purōgamāḥ!! || 2 ||
యో నస్సేనాపతిర్దేవ దత్తో భాగవతా పురా!
తపః పరమమాస్థాయ తప్యతే స్మ సహోమయా!!
Yō nas’sēnāpatirdēva dattō bhāgavatā purā!
Tapaḥ paramamāsthāya tapyatē sma sahōmayā!! || 3 ||
యదత్రానంతరం కార్యం లోకానాం హితకామ్యయా!
సంవిధత్స్వ విధానజ్ఞ త్వం హాయ్ నః పరమాగతిః!!
Yadatrānantaraṁ kāryaṁ lōkānāṁ hitakāmyayā!
Sanvidhatsva vidhānajña tvaṁ hāy naḥ paramāgatiḥ!! || 4 ||
దేవతానాం వచః శ్రుత్వా సర్వలోక పితామహః!
స్వా౦తయాన్ మధురైర్వాక్యైః త్రిదశానిదమబ్రవీత్!!
Dēvatānāṁ vachaḥ śrutvā sarvalōka pitāmahaḥ!
Svāmtayān madhurairvākyaiḥ tridaśānidamabravīt || 5 ||
శైలపుత్ర్యా యదుక్తం తత్ న ప్రజా స్సంతు పత్నిషు!
తస్యా వచనమక్లిష్టం సత్యమేతన్న సంశయః!!
Śailaputryā yaduktaṁ tat na prajā s’santu patniṣu!
Tasyā vachanamakliṣṭaṁ satyamētanna sanśayaḥ!! || 6 ||
ఇయమాకాశగా గంగా యస్యాం పుత్త్రం హుతాశనః!
జనయిష్యతి దేవానాం సేనాపతిమరిందమమ్!!
Iyamākāśagā gaṅgā yasyāṁ puttraṁ hutāśanaḥ!
Janayiṣyati dēvānāṁ sēnāpatimarindamam!! || 7 ||
జ్యేష్టా శైలేంద్ర దుహితా మానయిష్యతి తత్సుతమ్!
ఉమాయాస్తద్బహుమతం భవిష్యతి న సంశయః!!
Jyēṣṭā śailēndra duhitā mānayiṣyati tatsutam!
Umāyāstadbahumataṁ bhaviṣyati na sanśayaḥ!! || 8 ||
తచ్చ్రుత్వా వచనం తస్య కృతార్థా రఘునందన!
ప్రణిపత్య సురా స్సర్వే పితామహమపూజయన్!!
Tacchhrutvā vachanaṁ tasya kr̥tārthā raghunandana!
Praṇipatya surā s’sarvē pitāmahamapūjayan!! || 9 ||
తే గత్వా పర్వతం రామ కైలాసం ధాతుమండితమ్!
అగ్నిం నియోజయామాసుః పుత్రార్థం సర్వదేవతాః!!
Tē gatvā parvataṁ rāma kailāsaṁ dhātumaṇḍitam!
Agniṁ niyōjayāmāsuḥ putrārthaṁ sarvadēvatāḥ!! || 10 ||
దేవకార్యమిదం దేవా సంవిధత్స్వ హుతాశన!
శైలపుత్ర్యాం మహాతేజో గంగాయాం తేజ ఉత్సృజ!!
Dēvakāryamidaṁ dēvā sanvidhatsva hutāśana!
Śailaputryāṁ mahātējō gaṅgāyāṁ tēja utsr̥ja!! || 11 ||
దేవతానాం ప్రతిజ్ఞాయ గంగామభ్యేత్య పావకః!
గర్భం ధారయ వై దేవి దేవతానాం ఇదం ప్రియమ్!!
Dēvatānāṁ pratijñāya gaṅgāmabhyētya pāvakaḥ!
Garbhaṁ dhāraya vai dēvi dēvatānāṁ idaṁ priyam!! || 12 ||
తస్యతద్వచనం శృత్వా దివ్యం రూపమధారయత్!
దృష్ట్వా తన్మహిమానం శ సమంతాదవకీర్యత!!
Tasyatadvachanaṁ śr̥tvā divyaṁ rūpamadhārayat!
Dr̥ṣṭvā tanmahimānaṁ śa samantādavakīryata!! || 13 ||
సమంతతస్తదా దేవీం అభ్యషించత పావకః!
సర్వస్రోతా౦సి పూర్ణాని గంగాయా రఘునందన!!
Samantatastadā dēvīṁ abhyaṣin̄chata pāvakaḥ!
Sarvasrōtāmsi pūrṇāni gaṅgāyā raghunandana!! || 14 ||
తమువాచ తతో గంగా సర్వ దేవా పురోహితం!
అశక్తా ధారణే దేవా తవ తేజస్సముద్ధతం!
దాహ్యమానాగ్నినా తేన సంప్రవ్యథిత చేతనా!!
Tamuvācha tatō gaṅgā sarva dēvā purōhitaṁ!
Aśaktā dhāraṇē dēvā tava tējas’samud’dhataṁ!
Dāhyamānāgninā tēna sampravyathita chētanā!! || 15 ||
అథాబ్రవీదిదం గంగం సర్వదేవ హుతాశనః!
ఇహ హైమవతే పాదే గర్భోయం సన్నివేశ్యతామ్!!
Athābravīdidaṁ gaṅgaṁ sarvadēva hutāśanaḥ!
Iha haimavatē pādē garbhōyaṁ sannivēśyatām!! || 16 ||
శ్రుత్వా త్వగ్నివచో గంగా తమ్ గర్భమతి భాస్వరం!
ఉత్ససర్జ మహాతేజః శ్రోతోభ్యో హాయ్ తదానఘ!!
Śrutvā tvagnivachō gaṅgā tam garbhamati bhāsvaraṁ!
Utsasarja mahātējaḥ śrōtōbhyō hāy tadānagha!! || 17 ||
యదస్యా నిర్గతం తస్మాత్ తప్తజాంబూనదప్రభం!!
Yadasyā nirgataṁ tasmāt taptajāmbūnadaprabhaṁ!! || 18 ||
కాంచనం ధరణీం ప్రాప్తం హిరణ్యమమలం శుభం!
తామ్రం కార్ష్ణాయసం చైవ తైక్ష్ణ్యాదేవాభ్యజాయత!!
Kān̄chanaṁ dharaṇīṁ prāptaṁ hiraṇyamamalaṁ śubhaṁ!
Tāmraṁ kārṣṇāyasaṁ chaiva taikṣṇyādēvābhyajāyata!! || 19 ||
మలం తస్యా భవత్ తత్ర త్రపుసీసకమేవ చ!
తదేతద్ధరణీం ప్రాప్య నానాధాతురవర్ధత!!
Malaṁ tasyā bhavat tatra trapusīsakamēva cha!
Tadētad’dharaṇīṁ prāpya nānādhāturavardhata!! || 20 ||
నిక్షిప్తమాత్రే గర్భే టు తేజోభిరభిరంజితం!
సర్వం పర్వత సన్నద్ధం సౌవర్ణమభవద్వనమ్!!
Nikṣiptamātrē garbhē ṭu tējōbhirabhiran̄jitaṁ!
Sarvaṁ parvata sannad’dhaṁ sauvarṇamabhavadvanam!! || 21 ||
జాత రూపమితి ఖ్యాతం తదాప్రభృతి రాఘవ!
సువర్ణం పురుష వ్యాఘ్ర హుతాశన సమప్రభం!
తృణవృక్షలతాగుల్మం సర్వం భవతి కాంచనం!!
Jāta rūpamiti khyātaṁ tadāprabhr̥ti rāghava!
Suvarṇaṁ puruṣa vyāghra hutāśana samaprabhaṁ!
Tr̥ṇavr̥kṣalatāgulmaṁ sarvaṁ bhavati kān̄chanaṁ!! || 22 ||
త౦ కుమారం తతో జాతం సేంద్రా స్సహమరుద్గణాః!
క్షీరసంభావనార్థాయ కృత్తికా స్సమయోజయన్!!
Tam kumāraṁ tatō jātaṁ sēndrā s’sahamarudgaṇāḥ!
Kṣīrasambhāvanārthāya kr̥ttikā s’samayōjayan!! || 23 ||
తాః క్షీరం జాతమాత్రస్య కృత్వా సమయముత్తమం!
దదుః పుత్త్రోయ మస్మాకం సర్వాసామితినిశ్చితాః!!
Tāḥ kṣīraṁ jātamātrasya kr̥tvā samayamuttamaṁ!
Daduḥ puttrōya masmākaṁ sarvāsāmitiniśchitāḥ!! || 24 ||
తతస్తు దేవతా స్సర్వాః కార్తికేయ ఇతి బ్రువన్!
పుత్త్రస్త్రైలోక్యవిఖ్యాతో భవిష్యతి న సంశయః!!
Tatastu dēvatā s’sarvāḥ kārtikēya iti bruvan!
Puttrastrailōkyavikhyātō bhaviṣyati na sanśayaḥ!! || 25 ||
తేషాం తద్వచనం శ్రుత్వా స్కన్నం గర్భపరిస్రవే!
స్నాపయన్ పరయా లక్ష్మ్యా దీప్యమానం యథానలమ్!!
Tēṣāṁ tadvachanaṁ śrutvā skannaṁ garbhaparisravē!
Snāpayan parayā lakṣmyā dīpyamānaṁ yathānalam!! || 26 ||
స్కంద ఇత్యబ్రువన్ దేవాః స్కన్నం గర్భపరిస్రవాత్!
కార్తికేయ౦ మహాభాగం కాకుత్స్థ జ్వలనోపమమ్!!
Skanda ityabruvan dēvāḥ skannaṁ garbhaparisravāt!
Kārtikēya0 mahābhāgaṁ kākutstha jvalanōpamam!! || 27 ||
ప్రాదుర్భూతం తతః క్షీరం కృత్తికా నామనుత్తమమ్!
షన్ణా౦ షడాననో భూత్వా జగ్రాహ స్తనజం పయః!!
Prādurbhūtaṁ tataḥ kṣīraṁ kr̥ttikā nāmanuttamam!
Ṣanṇām ṣaḍānanō bhūtvā jagrāha stanajaṁ payaḥ!! || 28 ||
గృహీత్వా క్షీరమేకాహ్నా సుకుమారవపుస్తాదా!
అజయత్ స్వేన వీర్యేణ దైత్యసైన్యగణాన్ విభుః!!
Gr̥hītvā kṣīramēkāhnā sukumāravapustādā!
Ajayat svēna vīryēṇa daityasain’yagaṇān vibhuḥ!! || 29 ||
సురసేనాగణపతిం తతస్తమతులద్యుతిం!
అభ్యషించన్ సురగణాః సమేత్యాగ్ని పురోగమాః!!
Surasēnāgaṇapatiṁ tatastamatuladyutiṁ!
Abhyaṣin̄chan suragaṇāḥ samētyāgni purōgamāḥ!! || 30 ||
ఏష తే రామ గంగాయా విస్తరోభిహితో మయా!
కుమారసంభవశ్చైవ ధన్యః పుణ్యస్తథైవ చ!!
Ēṣa tē rāma gaṅgāyā vistarōbhihitō mayā!
Kumārasambhavaśchaiva dhan’yaḥ puṇyastathaiva cha!! || 31 ||
భక్తశ్చ యః కార్తికేయే కాకుత్స్థ భువి మానవః!
ఆయుష్మాన్ పుత్త్ర పౌత్త్రైశ్చ స్కందసాలోక్యతాం వ్రజేత్!!
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాండే సప్త త్రి౦శస్సర్గః!!
Bhaktaścha yaḥ kārtikēyē kākutstha bhuvi mānavaḥ!
Āyuṣmān puttra pauttraiścha skandasālōkyatāṁ vrajēt!!
Ityārṣē śrīmadrāmāyaṇē vālmīkīyē ādikāvyē bālakāṇḍē sapta trimśas’sargaḥ!! || 32 ||
*** గర్భవతులు విన్నా, చదివినా కీర్తి ప్రతిష్ఠలు కలిగిన పుత్రులు కలుగుతారు. ***
*** The pregnant women who have heard and read this strotra will be blessed for their child’s fame and name. ***
*** సుబ్రహ్మణ్య షష్ఠి రోజు ఎవరైతే స్కందోత్పత్తి చదువుతారో వారి పిల్లలు ఆపదలు నుంచి రక్షింపబడతారు ***
*** whoever reads the skandōtpatti on Subrahmaṇya ṣaṣṭhi will have their children blessed and protected from hardship ***
****** సర్వం శ్రీవల్లీదేవసేనాసమేత శ్రీసుబ్రహ్మణ్యేశ్వరార్పణమస్తు ******
****** Sarvaṁ śrīvallīdēvasēnāsamēta śrīsubrahmaṇyēśvarārpaṇamastu ******
Leave a Reply